Create keyboard shortcuts in Interface Builder

Fresh from MacOSXhints.com: Create keyboard shortcuts for stubborn Cocoa apps. Only works with Cocoa applications whose interface is built using the standard manner of creating nib files. Similar to the old way on MacOS to use ResEdit to change resources.